Wednesday, 27 July 2016

Summer Boho Looks: Miss Selfridge Dress // Summer Vibes ♥



ENG: These photos were taken after a lovely afternoon spent at the beach of Uvala Scott in Kraljevica, Croatia. It's one of our favourite spots to go to whenever we're in Croatia. I wore my (very) old Miss Selfridge dress. I haven't worn this dress that much at all, so finally this summer, I decided to give it the attention that it deserves and start wearing it again :-)
I love it because of the colour and this very boho/ chic feel that it has. Also, no need to iron it, so that's a huge plus, right? ;-)
With the right accessories, you can do pretty much anything, and even update your old clothes and make them in style again! Here I'm wearing this "Vintage Rhinestone Tassel Necklace and Earrings" set that you can find at Zaful.com for only $ 5.46! They have got the best accessories indeed! :-)

Also, check out my mini summer lookbook that I just uploaded on my youtube channel!


HR: Ove fotke nastale su nakon ugodnog popodneva provedenog na plazi u Uvali Scott u Kraljevici. To je jedna od nasih omiljenih lokacija kada smo u Hrvatskoj. Ja sam nosila moju (vrlo) staru Miss Selfridge haljinu. Iako sam ju kupila prije puno godina, haljinicu nisam uopce nosila, tako da sam joj konacno, ovog ljeta, odlucila dati paznju koju zasluzuje! :-) Jako ju volim zbog boje i samog modela koji odise tim nekim boho/ chic stilom. Jos jedan plus, ne morate ju peglati!!! To je odlicno, zar ne?
Buduci da radim veliku cistku u ormarima, i puno robice prodajem na mojem web ducanu pri "Mojim Krpicama" (bacite pogled!) , odlucila sam biti savjesnija i nositi cesce robu koju zelim zadrzati!
Sa pravim asesoarom puno se toga moze postici, pa i transformirati vasu staru garderobu u "hot" komade sezone! Ovdje nosim "Vintage Rhinestone Tassel Necklace and Earrings" , set ogrlice i nausnica koji se moze naruciti pri Zaful web ducanu za samo $ 5.46! Ja jako volim njihovu ponudu nakita!


Pogledajte i mali summer lookbook kojega sam upravo uploadala na youtube kanal!





















DRESS: Miss Selfridge
NECKLACE & EARRINGS SET: Zaful.comhere!
SUNGLASSES: Mango
SANDALS: Zara
BAG: H&M
WOODEN WATCH: Jord, mod. "Sully" in Natural Green
SET OF RINGS: Bershka








Tuesday, 26 July 2016

TOP 5 SUMMER FASHION MUST HAVES!




ENG: Hello loves! In this post I'm going to show you my TOP 5 summer fashion must haves!
I also filmed a video on this topic, in collaboration with my lovely youtube friend, Sophie Louise.
I also wrote about it in my article for Glam Express this month, so check it out here!

HR: Pozdrav ljudi! U danasnjem postu pokazati cu vam mojih TOP 5 modnih must have-a za ljeto!
Vec sam na tu temu i snimila video, u suradnji sa mojom dragom youtube prijateljicom, Sophie Louise. Ova tema obradjena je i u mom clanku na Glam Expressu ovaj mjesec, a moje postove koje ste propustili mozete pogledati ovdje!









Summer fashion must haves video:







Friday, 22 July 2016

Zara peasant dress & my white legs!



ENG: This Zara peasant dress I actually bought last summer, but it's one of my favourite dresses so I wear it quite often! This time I paired it with my new Mango sandals and some bolder accessories.
If you want to comment on the colour of my skin: 1. First read my thoughts about it, as I already addressed it in this blog post :-) 
2. Yes, I forgot to put the self tanner, but I'm also trying to feel more confident in my own skin. Let's celebrate eachother's differences, instead of picking up on them as if they were something negative!

HR: Ovu Zarinu haljinicu kupila sam jos proslog ljeta, a buduci da je jedna od mojih omiljenih, cesto ju nosim! Kako bismo mogli prevesti "peasant dress"? "Seljacka haljina"? haha!
Ovaj put, iskombinirala sam ju uz nove Mango sandalice koje sam si kupila kao rodjendanski poklon i dodala jos neke zanimljive komade nakita.
Ukoliko imate komentare na boju moje puti: 1. Prvo procitajte sto o tome imam za reci, jer vec sam na tu temu iznijela svoja razmisljanja u ovom blog postu!
2. Da, zaboravila sam staviti losion za samotamnjenje, pa sta? Isto tako, nastojim se bolje osijecati i imati vise samopouzdanja u vlastitoj kozi :-) Umjesto da si trazimo male nedostaatke, zasto ne slaviti cinjenicu da smo svi mi razliciti i shvatiti to kao prednost?










PEASANT DRESS: Zara
NECKLACE; Zara
EARRINGS: Bought in Croatia many years ago
BAG: Zara
SANDALS: Mango
SUNGLASSES: Mango
WOODEN WATCH: Jord, mod. "Sully" in Natural Green




Thursday, 21 July 2016

Zaful Haul / New In ♥

ENG: Hi guys! Today I'd like to present you some new bits that I recently got in the mail! I ordered them from Zaful web store and the shipping was really fast and went smoothly.
This summer I'm all about ethnic style, so I ordered this gorgeous cotton dress with embroideries :-)
I got it in a size M and it's a bit too big for me, so here's one tip for you if you're ordering that same dress: It fits true to size! Order it in the size you usually wear. I tend to go for a size up when ordering from asian websites (I'm usually XS/S), but this time, I should have just gotten it in my size!
Anyway, I'll still be able to make it work, so soon you'll see outfit post with this dress :-)





Also, I picked some accessories (as you guys know, I like to accessorize my outfits); these two in particular stood out to me:




They're trendy summer necklaces, and the prices were extremely affordable (a couple of dollars for each!). Oh, btw, and the dress is now on sale from the market price of $ 131.60 to only $ 26.32, so that's a bargain, really!

Here are all the links that you might need:

DRESS: here
BOHEMIAN ETHNIC STYLE BEADED NECKLACE: here
EYE RHOMBUS TASSLE PENDANT NECKLACE: here

Overall, my shopping experience at Zaful was a positive one, and I'm very pleased with the quality of the items I ordered.

HR: Pozdrav drustvo! Danas sa vama dijelim mali haul; paketic mi je nedavno stigao sa Zaful web ducana!
Buduci da ovo ljeto volim taj etnicki trend, odlucila sam se naruciti ovu prekrasnu pamucnu haljinu sa uvezenim cvjetnim detaljima. Haljina mi je nazalost malo prevelika! Iako inace sa azijskih stranica narucujem velicinu vecu nego sto inace nosim, ovoga puta pokazalo se da bi bilo bolje da sam ju narucila u svojoj velicini. To vam je mali savjet ukoliko i vi mislite naruciti ovu haljinu: Narucite ju u velicini u kojoj ste inace, jer haljina odgovara nasim standardima i proporcijama. Meni je ova haljina u vel. M prevelika jer inace nosim XS/S.
Ipak, uspjeti cu je prilagoditi na nacin da cete uskoro moci vidjeti outfit fotke ovdje na blogu :-)

Osim haljine, odlucila sam se i za dvije trendy ljetne ogrlice jer jako volim asesoar!

Prva je opet tog etnickog/ boho stila, a mozete ju naruciti ovdje! Druga je isto bas po mom gustu, jednostavna, a opet, lijepo upotpuni obican outfit! Link za nju vam je ovdje!

Sve u svemu, zadovoljna sam stvarcicama koje su mi pristigle sa Zafula. Shipping je bio vrlo brz i sve je proteklo glatko! Stvarcice su i odlicne kvalitete, a posebno pamucna haljina.

Zaful sada ima dobra snizenja, haljina je snizena sa trzisne cijene od $ 131.60 na samo $ 26.32, a ogrlice kostaju par dolara svaka, puno manje nego sto biste platili u nekom nasem ducanu asesoara!
Buduci da mi je haljina malo prevelika, ukoliko je ne suzim i ja cu je prodati putem blog sale-a, pa ukoliko ste vec za nju zainteresirani, ostavite mi vas komentar i kontaktirati cu vas sto prije!





Wednesday, 20 July 2016

My Avon Nail Polish Collection ♥♥



ENG: Hello loves! Today's post is beauty themed :-) I know, I write mostly about fashion & style, but I do like to throw in an occasional beauty post, as that's my passion too!
I discuss more beauty topics every month in my articles for Glam Express, so make sure to check them out if you haven't yet!
I love Avon and I've been an Avon Lady myself for almost 15 years now! I only was starting to learn about make up when I was introduced to the colorful beauty world of Avon and I immediately fell in love with the brand!

I wanted to show you my small Avon nail polish collection (as I was sorting out my nail polish collection the other day, I realized how long lasting and durable in time these nail polish are!). I guess I have all the seasons covered here, with these colours, ranging from neutrals, to pretty pastels, to more vibrant, summery colours and then darker shades for colder season!

Which one is your favourite?

HR: Pozdrav ljudi! Danasnji post je na "beauty" temu :-) Znam, u zadnje vrijeme na blogu cesce pisem o modi i stilu, ali znate mene, volim i taj "beauty" dio, tako da vas ne cudi ako s vremena na vrijeme ubacim i koji takav post!
Vise clanaka na temu ljepote i makeupa dijelim sa vama na Glam Expressu, pa svratite ukoliko jos niste :-)
Ja bas volim Avon i Avon Lady sam vec gotovo 15 godina! Tek sam se pocinjala sminkati i otkrivati taj svijet kozmetike, kada mi je Avon predstavljen i od tada je nastala ljubav!

Htjela sam vam pokazati moju malu kolekciju Avon lakova za nokte (nedavno sam sredjivala svoju kolekciju lakova za nokte i Avonovi su mi se pokazali izuzetno dobre kvalitete i dugotrajni!). U ovoj maloj kolekciji imam bojice za svako doba godine: Od neutralnih nijansi za svaku priliku, lijepih pastelnih, do zescih ljetnih boja i tamnijih prikladnih za hladnije doba godine!

O ovome sam snimila i video na hrvatskom jeziku, a mozete ga pogledati ovdje:





"Ballerina"

"Painted Peony "

"Seduce Me Strawberry"

"Vintage Blue"

"Luxe Lavender"

"Blue Flare"







Tuesday, 19 July 2016

CHATTY GRWM: "NO MAKE UP" MAKE UP FOR THE GYM!



ENG: Hi guys! In my today's post I wanted to show you my recent GRWM look/ tutorial! You guys often ask me to film chatty GRWM videos, so I listened to you, and filmed the process of applying a very natural make up for the gym. I should say, because this look is very natural, it's also suitable for these hot summer days, I applied minimal make up and very fresh and light textures :-)

I already talked about this look in my Glam Express article! Check out my beauty/fashion/lifestyle articles for Glam Express here!

Also, I'd like to thank Miiego sports for featuring me on their website! Check out my interview for Miiego and some fitness tips I shared here!


HR: Pozdrav ljudi! U danasnjem postu zelim sa vama podijeliti moj GRWM video koji sam nedavno snimila na vas zahtjev! Predlozili ste mi vise "brbljavih" GRWM videa i tutorijala, tako da sam se odlucila snimiti vam tutorijal za jedan vrlo prirodan i prozracan look koji je idealan za vjezbanje, ili cak i za ove vruce ljetne dane! Tesksture koje sam koristila vrlo su lagane i osvjezavajuce, a cjelokupan rezultat vrlo je prirodan :-)

O ovom tutorijalu vec sam govorila u svom Glam Express clanku! Ukoliko jos niste pogledali moj rad za Glam Express, mozete to napraaviti sada, jer tamo mjesecno radim 4 posta na temu mode/ljepote i lifestyla! 

Jos jedna stvar, moram se zahvaliti Miiego sportu sto je sa mnom napravio suradnju i intervju! Moje savjete kako odrzati dobru formu mozete pogledati ovdje!








Step by step GRWM/ tutorial:




MY WORKOUT ROUTINE & ESSENTIALS! Powered by MIIEGO





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...