Sunday, 6 March 2011

Sunny Sunday& Venice Carnival (Una Domenica di Sole& Il Carnevale di Venezia)

Hello girls/Ciao ragazze!

How did you spend this Sunday? I hope everybody had an amazing day!
Today it was nice& sunny weather here in Italy so we went to see the famous Venice carnival.
There were so many people there I can't even describe it with words!
At some point we were standing still among the crowd, trying to go forward, but not being able to move as there were just too many people, it was incredible and even a bit scary.
I don't enjoy being squeezed among a crowd of people!

Come avete passato questa domenica? Spero che tutte voi abbiate passato una splendida giornata!
Oggi c'era un bel sole qui in Italia, cosi abbiamo deciso di andare a vedere il carnevale di Venezia.
C'era talmente tanta gente che mi riesce difficile descriverlo con le parole!
Ad un certo punto eravamo fermi in mezzo alla folla, non potendo muoverci ne su, ne giù.
C'era davvero troppa gente, una cosa pazzesca che mi faceva anche un po' paura visto che non mi piace essere circondata dalla folla che ti schiaccia e ti trascina da tutte le parti!

The good thing about today's day was that we spent it with our friends, walking a lot around Venice and...
my little Lush& MAC haul! :)
But I'm not going to share my haul with you in this blog post, there'll be another chance to do so!
I know you're curious to see what did I get, but you'll have to be patient a bit more (I have to take the pics& all...)
Besides, it's just a small haul anyways, as MAC is so expensive here in Italy (I got only two products, and I paid 54€!!!That's just too much!)

Il bello di oggi è il fatto che abbiamo passato la giornata in giro per Venezia con gli amici e poi...i miei piccoli acquisti da Lush& MAC! :)
Però in questo blog post non vi rivelo cosa mi sono comprata, ci sarà un'altra occasione per farlo!
Lo so che siete curiose di sapere cosa ho scelto, però dovrete avere un po' di pazienza (devo scattare le foto dei prodotti ecc.)
Inoltre non e' che ho fatto chissà quante spese, più che altro per il fatto che MAC in Italia e' troppo caro! (Ho acquistato soltanto due prodotti e ho pagato 54€!!! Davvero troppo!)

Now I'll leave you with some OOTD pics& just a few pics from Venice (I went to Venice so many times, I'm not even taking pics when I'm there anymore). But for you guys and my blog, I made an exception& made a few :)

Adesso vi lascio con alcune foto del mio "outfit" ed alcune foto da Venezia (ci sono stata talmente tante volte che ormai quando ci vado non faccio piu' foto).
Pero' per voi ed il mio blog ho fatto una piccola eccezione e ne ho scattato un paio :)

Ready to take off to Venice :)
Pronta per la partenza :)

It was still quite cold, so warm clothes were a must!
Fa ancora abbastanza freddo, quindi i vestiti caldi sono d'obbligo!

No heels as in Venice I always walk a lot!
Niente tacchi alti per Venezia, si cammina sempre tanto!

Here is what I was wearing today:

  • Army sweather 100% wool: It's an authentic army sweather, my Mum wore this when she was in the military as a doctor during the war in Croatia.
  • Grey scarf: H&M
  • Necklace: Bijou Brigitte
  • Belt: Jennifer
  • Hat: a local boutique in Italy
  • Jeans baggy fit: Pull& Bear
  • Purse: Kathy Van Zeeland
  • Brown legwarmers: a small boutique in Croatia
  • Chocolate brown Ugg boots (model mini)
Ed ecco la lista dei vestiti indossati oggi:

  • Maglione militare 100% lana: e' un autentico maglione militare, indossato dalla mia mamma negli anni '90  durante la guerra in Croazia, quando lei faceva parte dell' esercito come dottoressa-psichiatra.
  • Sciarpa grigia: H&M
  • Collana: Bijou Brigitte
  • Cintura: Jennifer
  • Berretto: Negozio locale in Italia
  • Jeans baggy fit: Pull & Bear
  • Borsa: Kathy Van Zeeland
  • Scaldamuscoli: Negozietto in Croazia
  • Stivali Ugg, modello mini


A few pics from Venice:
Alcune foto da Venezia:

Me in Venice :)
Io a Venezia :)

Just one from many interesting costumes!
Una delle maschere molto caratteristiche!

Walking through the streets of Venice...
Camminando sulle calli di Venezia...
A big kiss/un grande bacio

xoxo Sonja


6 comments:

  1. Sonja moja draga,divno mi izgledas kao i uvjek...bas sam ljubomorna da znas na ovu divnu Veneciju i osmijeh na licu hehehehehe....
    Idem u utorak u Rim pa se nadam nekom finom vremenu i mozda stvarima za vidjeti? :))) pusa
    Tamara

    ReplyDelete
  2. wow that looked so fun @___@
    I hope to be able to experience that someday XD

    ReplyDelete
  3. Loving this English / Italian post :D
    Draga super si izgledala :D

    Ako mogu dobiti par minuta tvog vremena i zatražiti da glasaš za mene ako ikako moguče
    PRijavila sam se za posao kod MAkeupgeek.com i sada sam u top 10 finalista
    ako mogu dobiti tvoj glas bila bih zahvalna
    oprosti što ovako pišem pos comment

    please vote4me:
    Smashinbeauty

    http://www.makeupgeek.com/announcements/makeup-geek-star-challenge-top-10-finalists/

    ReplyDelete
  4. @Tamara Lijepo se zabavi u Rimu! Sigurno ce ti biti odlicno i puno toga lijepoga ces vidjeti! Vrijeme je ove dane u Italiji puno bolje, suncano i nije toliko hladno. Ipak ponesi toplu odjecu! ;)
    I pisi o svom putu na blogu, jedva cekam :)
    xx

    ReplyDelete
  5. @CopyCat Naravno da cu glasati za tebe! Jako si kreativna s make up-om i zasluzujes pobijediti :)
    Imas moju podrsku i moj glas!

    ReplyDelete

Hello lovely people ♥
Thanks for taking the time out of your day to read my blog & to comment!
I truly appreciate it!
If you'd like to follow me, I'd be more than happy to follow back, I believe that we should all support eachother.
Just let me know in the comments that you followed me, and I'll make sure to follow you back as soon as I can! xo from Italy ♥♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...